NewsNoticias
April 26, 2022
Share this storyCompartir esta historia

State Superintendent Visits East Aurora SchoolsSuperintendente del Estado visita las escuelas del Este de Aurora

The East Aurora community was treated to a visit from a familiar and welcome face on Tuesday, April 26. Illinois State Superintendent of Education, Dr. Carmen Ayala, stopped into Bardwell and Rollins Elementary to visit with students and staff in the dual language classroom.

A former teacher, Director of Bilingual Services, and Assistant Superintendent of District 131, Dr. Ayala is no stranger to East Aurora schools and their tradition of excellence. The State Superintendent was welcomed into elementary classrooms to view the exciting growth of our students under the dual curriculum.

At Bardwell Elementary, students got to show off their work on Oracy and language development, while students at Rollins Elementary got to share which animal they’d rather give a hug to as Dr. Ayala read aloud from the book I Need a Hug.

Dr. Ayala currently serves as the 30th State Superintendent and the first woman and person of color to serve in the role. During her storied tenure as a bilingual educator throughout Illinois, Dr. Ayala worked in the classroom at Rollins Elementary in East Aurora before moving into administrative leadership roles in the district beginning in 1994.

Even through the building renovations that have changed the layout of Rollins school in recent years, Dr. Ayala was still able to find the classroom she once taught in, admiring the original view out the window and reminiscing on the kinds of projects she used to do with her students.

As the State Superintendent moved through the halls, current East Aurora staff members who shared time with Dr. Ayala as working peers were able to share their support and gratitude for both her work in the state and visit to our district. Reading Interventionist Lenore Hernandez at Rollins and current Bardwell principal Armando Rodriguez were among those who remembered their time together as Tomcats.

District 131 is grateful for Dr. Ayala’s time as she made connections with our students and staff. As a leader and continuous educator, Dr. Ayala’s trajectory shows our students what it means to reach your full potential.

La comunidad del Este de Aurora recibió el martes, 26 de abril la visita de una cara conocida y siempre bienvenida. La Superintendente de Educación del Estado de Illinois, Dra. Carmen Ayala, visitó las escuelas de Bardwell y Rollins Elementary para conversar con los estudiantes y el personal en los salones de clase de lenguaje dual.

La Dra. Ayala, antigua profesora, Directora de Servicios Bilingües y Asistente de la Superintendente del Distrito 131, no es una desconocida para las escuelas del Este de Aurora y su tradición de excelencia. La Superintendente del Estado fue recibida en los salones de clase de primaria para ver el emocionante crecimiento de nuestros estudiantes bajo el currículo dual.

En la escuela de Bardwell Elementary, los estudiantes mostraron su trabajo sobre oratoria y desarrollo del lenguaje, mientras que los estudiantes en la escuela de Rollins Elementary compartieron qué animal preferirían abrazar mientras la Dra. Ayala leía en voz alta el libro I Need a Hug (Necesito un abrazo).

La Dra. Ayala es actualmente la 30ª Superintendente del Estado y la primera mujer y persona de color que ocupa este puesto. Durante su larga trayectoria como educadora bilingüe en todo Illinois, la Dra. Ayala trabajó en los salones de clase de la escuela de Rollins Elementary en el Este de Aurora antes de entrar en posiciones de liderazgo administrativo en el distrito a partir de 1994.

Incluso con las renovaciones del edificio que han cambiado la disposición de la escuela Rollins en los últimos años, la Dra. Ayala todavía pudo encontrar el salón de clase en el que una vez enseñó, admirando la vista original por la ventana y recordando los tipos de proyectos que hacía con sus estudiantes.

Mientras la Superintendente del Estado se movía por los pasillos, los miembros actuales del personal del Este de Aurora que compartieron tiempo con la Dra. Ayala como compañeros de trabajo pudieron compartir su apoyo y gratitud tanto por su trabajo en el estado como por su visita a nuestro distrito. La intervencionista de lectura Lenore Hernandez en Rollins y el director actual de Bardwell Armando Rodriguez fueron algunos de los que recordaron su tiempo juntos como Tomcats.

El Distrito 131 agradece el tiempo de la Dra. Ayala, ya que estableció conexiones con nuestros estudiantes y personal. Como una líder y educadora continuo, la trayectoria de la Dra. Ayala muestra a nuestros estudiantes lo que significa alcanzar su máximo potencial.